아! 목동아 / 아일랜드 민요

아 목동들의 피리소리들은
산골짝마다 들려나오고
여름은 가고 꽃은 떨어지니
너도 가고 또 나도 가야지
저 목장에는 여름철이 오고
산골짝마다 눈이 덮여도
나 항상 오래 여기 살리라
아 목동 아 목동아 내 사랑아

그 고운 꽃은 떨어져서 죽고
나 또한 죽어 땅에 묻히면
나 자는 곳을 돌아보아주며
거룩하다고 불러주어요
네 고운 목소리를 들으면은
내 묻힌 무덤 따뜻하리라
또 네가 나를 사랑하여주면
네가 올때까지 내가 잘 자리라